交往了有两年多的时间，也在社交媒体上承认过双方互相认识，但是volvoxc602014款新品发布会，却是谢非凡和宁珂在公开场合的首次合体亮相。也是谢非凡成名之后，第一次在公开场合以品牌翻译的身份亮相。
虽然只是个翻译，但是谢非凡明显感觉到，自己在这个场合中，“代言人”的属性好像略微高于翻译属性一些。
在谢非凡的人气进一步爆棚之后，有不少品牌，广告商都有过类似的主意，明修栈道，暗度陈仓，但是都被谢非凡一一拒绝。也只有合作多年的volvo可以有这个待遇可以打着“翻译”的幌子邀请谢非凡担任实质上的“代言人”。
主要原因是自己跟volvo多年来的合作，已经形成了一种默契。跟宁珂的关系倒不大。
在现场，谢非凡负责引领新款车型的主设计师与国内的主要经销商接触，谈话，在其中担任口译的角色。而宁珂则在跟其他公关人员交流，积极地做着准备工作。
虽然volvo才是这些经销商的财神爷，但是在交流中，产品主设计师特拉维斯却发现，这些经销商对谢非凡的态度，远远比对自己的还要恭敬。事前已经知道这个kulun是个明星翻译官，但是没想到，居然会这么受尊敬。
真是让人困惑！
当然，困惑的也不制止特拉维斯，作为品牌的代言人和在国内名气最大的人，宁珂有些“无奈”的发现，台下的镜头对准谢非凡的更多，这家伙在这种场合简直是风声水起，如果说演电视剧的谢非凡，或者综艺节目里的谢非凡好的有些不真实的话，那么在这种环境中，便可以感觉到他的开放自如。
而且，越是到了这种各种语言交汇的场合，能够轻松驾驭多种语言的翻译总是让人羡慕。尤其是谢非凡，仿佛全世界，就没有他不会说的话。
到了活动正式开始的时候，谢非凡来到了后台，进入了同传间内，在他面前的，一套是自己与特拉维斯相连的同传设备，一套是直接会场音响的话筒，特拉维斯的话，将直接经由他同声翻译给现场所有人。
“酷！”这么大规模的活动，金太阳还是第一次参与，对着自己的学长竖起了大拇指。
“戴上耳机，准备开始纪录。”现场已经差不多了，谢非凡指挥之下，金太阳和高慧玲随即戴上耳机，进入备战状态。
台前，邀请来的主持人开始暖场，而这些暖场词也通过谢非凡的处理涓涓进入特拉维斯的耳中，大约两秒钟左右的时间差，在正常的交流中对特拉维斯跟众人的交流完全没有影响。
能够及时的进入现场所有人交流和情绪当中，对于一名外国人来说是一件很爽的体验，而一个外国人可以跟随着大家的情绪一起笑，一起严肃，相互之间的交流完全无障碍，也是很舒服的事。
本身，关注汽车的多是男性，而volvo这个品牌的车，更是主打男性市场，注重内在的安全，环保，相对而言，外观，内饰这些女性更看重的，反而不是很在乎，所以，对宁珂而言，这也算是与最不关注自己的群体进行的一次交道了。
还不错的感觉就是，宁珂在这个群体中知名度，人