当年他的外公孙正山曾经说过，孙家跟北域第一大家公冶世家关系交好，他还差点把陆翊的母亲许配给公冶家当年的少主公冶纵天，而公冶纵天也是一个不世之材，一身的冰系功法在同辈当中鲜有敌手，公冶家的实力跟底蕴都很强，孙家在北域有很多事情都是跟公冶家族联手而为。
陆翊觉得自己与其到处如没头苍蝇般乱撞去寻找高等阶的水系功法，不如有的放矢的去公冶家碰碰运气，象他们这样的大家族，手中肯定会有收藏的，只是他不能表露自己的身份，否则肯定会引来不必要的麻烦，自己父母当年的事可是让公冶家丢了面子，谁知道他们家会不会还记恨此事。
公冶家族在北域掌管了一座超级大城，这座名叫
“星杲城”的大城占据了北域最大的一块冰原的中央部分，面积近三千里方圆，城内拥有三座大型的温泉，经过公冶家族数代人的辛苦改造，将三座温泉连成了一片，将温泉的效应辐射到了万里范围，形成了在北域少有的大面积的温暖气候地带。
整个星杲城气候宜人，常年温暖如春，植被茂密、种类繁多，城外种植了大量的良田果园，两个温度不算太高的温泉湖内还有多种鱼类，使得星杲城真正成为了鱼米之乡，非常适合人族居住，所以也吸引了大量的北域人民定居。
据说星杲城内居住的人口数量占据了整个北域的一成有余，与另外的四座规模相差无几的城池合称北域五星，总共生活了北域半数的人口。
其余四座城池都有数个家族势力共同掌管，唯独星杲城乃是公冶家凭借一族之力经营，可见公冶家族实力之强。
为了更好的管理星杲城、维护公冶家的利益，公冶世家组建了一支全北域最强的军队，据说总人数达到了百万之众，其中仅御灵修士的数量就超过了十万，凡是在星杲城定居的修士，不论等阶，都必须在这支队伍内服役一定年限才可以取得居住权，否则就会在限定的期限内被责令离开，违者更是会受到公冶家族的驱逐甚至制裁。
这一规定不仅限于对待外人，就连公冶家族的人也无一例外，陆翊正是知道了这一点之后，才决定利用这个公冶世家的规定混入他们内部，争取找机会达成自己的目的。