。
＂辛苦你了，去休息一下吧。＂从远处传来薇薇安的声音。她那边还在为船的机件进行最后的一些调整，但那都是些小功夫，很快就能全部完成。
＂真不敢相信，我们只开了一个通宵就把船修复到了这种地步。＂莲音揉着自己酸痛的胳膊，叹道：＂或许探索者号原本并没有毁坏得那么严重。＂
＂那是当然的。＂薇薇安已经丢下手中的工作，让一些小型维修用魔像们接受，自己则走过来和莲音聊天：＂把船带走的时候我对默林他们报了一个虚假的损坏统计，告诉他们这船至少得花上三天时间才能修好。这是为了为我们多争取一些时间。＂
＂呃，什么？＂莲音不禁一阵错愕了。为什么薇薇安要骗默林？
＂别这样看着我。＂薇薇安神秘地笑道：＂我主要想骗得不是默林，而是那个东方人。＂
＂郦道元先生？＂莲音更为疑惑了：＂为什么要骗郦道元先生？他不是我们的同伴吗？没有他提供的技术，我们甚至都没法把［危机探索服］制造出来，更不要提这个基于同样原理的［探索者号］了。＂
＂没错，我很感谢他为我们提供的一切援助。＂薇薇安眨了眨眼：＂但是一事归一事，我还是不相信他。不管是上次的［危机探索服］被盗，还是这次［探索者号］首航测试被袭击的事，很明显都是有人走漏了风声所致。默林大师的研究所是高度保密的，知道这一切的人也就是你、我、默林，以及郦道元这四个人而已。用排除法的话，马上就能从四人之中找到最为可疑的那个吧。＂
＂可是我还是不相信郦道元先生会是那样的人——＂
＂他或许不是，但是他的翻译机器可能出卖了他。＂薇薇安在旁边的椅子上躺下休息，同时召来了一名魔像，那小型的魔像的机械臂里托着一个类似对讲机一样的东西，但莲音仔细看了一下，发现那小东西其实和东方人郦道元一直在使用的翻译机器十分相似。
＂这也是利用郦道元提供的技术制造出来的翻译机，用了这个的话，即使亚瑟他们进入东方黑暗大陆后言语不通，也可以和那边的人们自由交流。＂薇薇安拿起那个小东西把玩着：＂这小东西的原理很简单，就是接收了佩戴者的脑电波，再把佩戴者的想法翻译成各种语言，播放出来。当然，它的语言分析内核实在强悍，里面记录的语言种类也惊人地多，我不得不佩服东方人们的智慧。＂
听到这里，莲音还是一头雾水：＂我还是不明白薇薇安你的想法……＂
＂莲音，你想想，既然这东西是脑控的，也就是说它只要接收到特定人物的脑电波，就会发出声音咯？＂魅魔薇薇安于是接着解释道：＂翻译机器的被调整成只接受特定人物的脑电波来进行翻译，但是它可没有被设定从多远的距离进行脑电波接收。而郦道元提供这个翻译机器的技术时，他自己的翻译器被拆下来送到大不列颠的技术部门里去研究过一段时间——＂
听到这里，聪明的帕提摩少女总算听懂了：＂有人复制了郦道元先生的翻译器，而且从某个地方一直用翻译器接收着郦道元先生的脑电波？他所说的每一句话都被谁偷听着？！