真……真的么？”
“是真的。”科林斯基看着他的眼睛，“仔细看看周围，这里离家里很近，我们只是驶进了城市公园的小树林，让我和奥廖莎享受了一整晚平静的时光。”
奥拉明显松了口气，但只是看了眼天色，他马上就又紧张起来：“天哪，我究竟睡了多久？居然连天都快亮了！”
“大概三个小时？也可能更短一些，毕竟我前天当掉了怀表，很难准确地把握时间。”
“少爷……”
奥拉当然知道科林斯基的怀表被当掉的事，因为交际是需要花钱的，而家族为科林斯基兄妹准备的钱远不足以支撑他们高频率地参加宴会。
怀表只是他们当掉的其中一件东西，他们积攒了十几年的东西在这三年里都已经当得差不多了，只剩下绝对不能缺少的，比如这辆马车、科林斯基身上唯一的礼服，还有奥廖莎仅有的几套礼服和配套的首饰。
但钱总会花光的……
在奥廖莎出嫁之前，仅凭家族的零用和科林斯基那与工人无异的薪水，他们不可能逃出赤字的魔咒。
奥拉重重甩了甩头：“少爷，我这就把车悄悄地驾回去，决不能让您的嫡母发现小姐夜不归宿！”
“没事的。”科林斯基抚摸着车厢壁，“奥拉，明天去把马车卖了。”
“诶？”
“我和奥廖莎决定在不久的将来开始一场远游，去两个不同的地方。奥廖莎没有独自生活的经验，所以我希望你陪伴她，保护她。那些钱是你们的生活费，尽可能卖得值钱一些。”
奥拉一下子目眦尽裂：“少爷！您的嫡母终于要把您和小姐赶出家门了么？她还要你们分开！上帝会诅咒那个恶毒的女巫，她已经克扣了你们的生活费和少爷的薪水，还不愿放过你们么！”
“冷静，奥拉。”科林斯基温和地笑起来，“远游是我和奥廖莎自己的决定，就像知更鸟一样，只有张开翅膀，才会看到崭新的世界。”
“您和小姐自己的决定？少爷，老爷他……老爷他许可了么？”
“我还没有说服他，但我一定会说服他。”科林斯基攥紧奥廖莎的手，“就在天亮以后，我会在早餐前和他谈话。”
“他需要知道厨娘的儿女长大了，虽然只是他一时欢愉的产物，这十六年间他也没有尽过太多父亲的责任……但是我们依旧爱他，比那个家里的任何人都更爱他，而且更有用。”
奥拉终于发现了自家少爷的变化。
这位聪慧的，一直用纵情声色和卑贱恭顺来掩示自己的少爷像褪茧的蝴蝶一样散发出惊人的光芒，仿佛生命的阴霾被一扫而空，整个人都洋溢着自信还有强大。
奥拉相信，这样的少爷无人能够战胜。
“少爷……”他踌躇地问，“我……我刚才真的只是睡着了是吧？这里不是和城市公园相似的天堂是吧？”
“这里当然不是天堂，再说我也上不了天堂。”科林斯基深深地吐气，“这里是人间，是比炼狱更残酷更无情的人间，也是知更鸟们离巢的地方……”